今天小天来给大家分享一些关于渔歌子全文译文方面的知识吧，希望大家会喜欢哦

渔歌子原文译文 渔歌子全文译文渔歌子原文译文 渔歌子全文译文


渔歌子原文译文 渔歌子全文译文


1、《渔歌子》是唐代诗人张志和的一首词。

2、下面是我网路整理的|《渔歌子》翻译以供大家学习。

3、 《渔歌子》原文：西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。

4、青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。

5、 《渔歌子》翻译：西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游著，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。

6、江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。

7、 《渔歌子》赏析一：这首词描写了江南水乡春汛时期捕鱼的情景。

8、有鲜明的山光水色，有渔翁的形象，是一幅用诗写的山水画。

9、首句“西塞山前白鹭飞”，“西塞山前”点明地点，“白鹭”是闲适的象征，写白鹭自在地飞翔，衬托渔父的悠闲自得。

10、次句“桃花流水鳜鱼肥”意思是说：桃花盛开，江水猛涨，这时节鳜鱼长得正肥。

11、这里桃红与水绿相映，是表现暮春西塞山前的湖光山色，渲染了渔父的生活环境。

12、三四句“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”，描写了渔父捕鱼的情态。

13、渔父戴青箬笠，穿绿蓑衣，在斜风细雨中乐而忘归。

14、“斜风”指微风。

15、全诗着色明丽，用语活泼，生动地表现了渔夫悠闲自在的生活情趣。

16、此词在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中，寄托了作者爱自由、爱自然的情怀。

17、词中更吸引我们的不是一蓑风雨，从容自适的渔夫，而是江乡二月桃花汛期间春江水涨、烟雨迷濛的图景。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。