苏辙的辙为何读“che”?
苏辙是北宋著名文学家、政治家,是苏轼的弟弟,世称“苏辙”。苏辙的名字中有一个“辙”字,这个字的读音为“che”,与常见的“车辙”一词的读音不同,引起了不少人的疑问。
苏辙的辙为何读“che”?
“辙”字本义为车轮压过的痕迹,一般读作“zhé”。但在苏辙的名字中,这个字却读作“che”。这主要是因为苏辙的父亲苏洵为了避免与同族的“苏辙”(读作“zhé”)同名,特意给他的儿子取名“苏辙”(读作“che”)。
据《宋史·苏洵传》记载:“洵有二子,长轼,次辙。辙名本与族人辙同,郡守曹傅大会诸生,使进名。洵叹曰:‘此名吾孙,非我子名也。’乃易名辙,音‘车辙’之辙。”
意思是说,苏洵有两位儿子,大儿子叫苏轼,小儿子本来也叫苏辙,读音为“zhé”。但当时郡守曹傅举行大会,让士子们上交自己的名字。苏洵看到儿子苏辙的名字与同族的苏辙相同,便感慨道:“这个名字是我的孙子的,不是我儿子的名字。”于是,他给小儿子改名为“苏辙”,读音改为“che”。
苏洵改名后,苏辙的名字便一直读作“苏辙”(che)。这个读音也一直沿用至今,成为苏辙名字的标准读音。
值得注意的是,“辙”字读作“che”的情况比较少见,在汉语中,读作“che”的“辙”主要出现在人名中。除了苏辙外,还有元代诗人王辙(王喆)、清代画家黄辙(黄喆)等。
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系 836084111@qq.com 删除。