阿房宫赋:气吞山河的千古绝唱
司马迁的《阿房宫赋》是一篇脍炙人口的千古名赋,以其恢弘的气魄、华美的辞藻和深沉的历史感著称,成为文学史上的一座不朽丰碑。
阿房宫赋:气吞山河的千古绝唱
阿房宫赋:气吞山河的千古绝唱
原文:
六王毕,四海一;蜀山兀,阿房出。覆压三百余里,隔离天日。骊山北构而西折,直走咸阳。二川溶溶,流入宫墙。五步一楼,十步一阁;廊腰缦回,檐牙高啄。各抱地势,钩心斗角。盘盘焉,囷囷焉,蜂房水涡,矗不知其几千万落。长桥卧波,未云何龙?复道行空,不霁何虹?高低冥迷,不知西东。
雕甍绣户,窦夭矫。金碧辉煌,焕炳堂皇。珠璧交辉,前后映发。百尺游丝无纤,四围芙蓉成带。
丽人行,乐未央。春宵苦短日高起。从此君王不早朝。承欢侍宴,接踵摩肩。至乐极矣,殪于酒食。
现代文译文:
六国灭亡,天下统一;蜀山耸立,阿房宫拔地而起。它绵延数百里,遮天蔽日。骊山在它的北边,蜿蜒向西,直抵咸阳。泾水和渭水浩浩荡荡,流入宫墙之内。每隔五步就有一座楼阁,每隔十步就有一座亭台;廊檐宽敞盘旋,屋檐高耸精巧。依着地势建造,勾心斗角般交错。堆积成群,蜂巢水旋般耸立,不知道有多少层。长桥横跨水面,仿佛卧在波涛之上;复道凌空而行,宛如一道彩虹。高低错落,看不清方向。
雕梁画栋,华丽的房舍,窗格曲折多变。金碧辉煌,富丽堂皇。珍珠宝石交相辉映,前后闪烁。百尺高的帘幕轻薄无痕,四周的芙蓉花盛开成带。
美女成群,歌舞不断。春宵苦短,太阳才出来就起身。从此君王不上早朝。受宠幸的妃嫔侍奉在旁,肩摩踵接。快乐到了极点,沉醉在酒食之中。
《阿房宫赋》以阿房宫的奢华壮丽为切入点,展现了秦始皇追求长生不老、追求永恒权力的野心。同时,作者通过对阿房宫覆灭的描写,抒发了对秦朝灭亡的感慨和对后世统治者的警示。
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系 836084111@qq.com 删除。