以光先帝遗德的翻译

以光先帝遗德:介词，以此、凭借……

以光先帝遗德_以光先帝遗德的遗怎么读以光先帝遗德_以光先帝遗德的遗怎么读


以光先帝遗德_以光先帝遗德的遗怎么读


以塞（sè ）忠谏之路也：以致

以昭陛下平明之理：介词，以此、凭借……

是以先帝简拔以遗（wèi）陛下。是以：连词，因此

愚以为宫中之事：以为：动词，认为

悉以咨之：动词，用

是以众议举宠为督：是以：连词，因此

愚以为营中之事：动词，认为

愚以为营中之事，悉以咨之，：动词，用

此先汉所以兴隆也、此后汉所以倾颓也：所以：……的原因，以，类似词的后缀

先帝不以臣卑鄙：连词，因为

咨臣以当世之事：动词，用

遂许先帝以驱驰：动词，用，拿，把，将

故临崩寄臣以大事也：动词，用

受命以来：介词，从,自,由，以来：表示从过去某时与现在之间的这段时间

以伤先帝之明：连词，则,那么 ，表示条件关系

此臣所以报先帝：连词，表目的或结果等

愿陛下托臣以讨贼兴复之效：动词，用

以告先帝之灵：介词，以此

以彰其咎：介词，以此

以咨诹（zōu）善道：介词，以此

以光先帝遗德的光什么意思

以光先帝遗德的光是发扬光大的意思。

原句是诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢士之气。意思是陛下应该广泛地听取群臣的意见，从而发扬光大先帝留下的美德，弘扬志士们的气概。出自诸葛亮的《出师表》。是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在决定北上伐魏、夺取长安之前给后主刘禅上书的表文。

拓展：

《出师表》出自于《三国志·诸葛亮传》卷三十五，是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文，阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望，言辞恳切，写出了诸葛亮的一片忠诚之心。

这篇表文以议论为主，兼用记叙和抒情。历史上有《前出师表》和《后出师表》，通常所说的《出师表》一般指《前出师表》。出师表以诸葛亮实行了一系列比较正确的和经济措施，使蜀汉境内呈现兴旺景象。为了实现全国统一，诸葛亮在平息南方叛乱之后，于227年决定北上伐魏，夺取凉州，临行之前上书后主，以恳切委婉的言辞劝勉后主要广开言路、严明赏罚、亲贤远佞，以此兴复汉室；同时也表达自己以身许国，忠贞不二的思想。

诸葛亮

请翻译诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

(陛下)确实应该广泛地听取群臣的意见，发扬光大先帝留下的美德，弘扬志士们的气概；不应该随随便便地看轻自己，言谈中称引譬喻不合大义（说话不恰当），以致堵塞忠臣进谏劝告的道路。

一开张圣听以光先帝遗德不宜妄自菲薄引喻失义以塞忠谏之路也？

诸葛亮的《出师表》--“诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。”

句意：陛下你实在应该广泛听取别人的意见，来发扬先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当自己贬低自己，说一些不恰当的话，堵塞忠言进谏的道路。

希望能帮到你--

以光先帝遗德的遗什么意思

题库内容：

遗德的解释(1).指前人留下的 德泽 。 《庄子· 盗跖 》 ：“今长 大美 好，人见而悦之者，此吾父母之遗德也。” 《史记·孝文本纪》 ：“朕既不敏，常畏过行，以羞先帝之遗德。” 三国 蜀 诸葛亮 《前 出师 表》 ：“诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢 士之气。” 宋 曾巩 《思轩诗序》 ：“今六十馀年，而君来世其官，众於是考於州人，以求 水部 之馀恩遗德。” 《赤都心史》 八：“老年人念 托氏 的遗德，不忍动手。” (2).谓留下德泽。 《史记·秦本纪》 ：“且先王崩，尚犹遗德垂法。” (3).指弃置未用的贤德之人。 晋 羊祜 《让开府表》 ：“令有遗德於板筑之下，有隐才於屠钓 之间 ，而令朝议用臣不以为非，臣处之不以为愧，所失岂不大哉！” 词语分解 遗的解释 遗 （遗） í 丢失：遗失。遗落。 漏掉： 遗忘 。遗漏。 丢失的 东西 ，漏掉的部分：补遗。路不 拾遗 。 余，留：遗留。遗俗。遗闻。遗址。遗风。 遗憾 。遗老（a． 经历 世变的老人；b． 仍然 效忠前一朝代的老人）。 德的解释 德 é 人们共同 生活 及行为的准则和规范， 品行 ， 品质 ：美德。品德。公德。 德行 。 道德 。德性。德育（以 一定 的 要求，进行 思想 的、 的和道德的教育）。德才兼备。度德量力。 德高望重 。 心意 ，信念：一心一德。

以光先帝遗德的光是什么意思

以光先帝遗德的“以”翻译为“用来”。

本句为“诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也”，出自《出师表》。

翻译：

（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，用来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。

关键字词：

1、诚：的确，确实；宜：应该。

2、开张圣听：扩大圣明的听闻，意思是要后主广泛地听取别人的意见；开张，扩大。

3、光：发扬光大，用作动词；遗德：留下的美德。

4、恢弘：发扬扩大，用作动词。恢，大。弘，大，宽，这里是动词，也做“恢宏”；气：志气。

5、妄自菲薄：过于看轻自己；妄：过分；菲薄：小看，轻视。

6、引喻失义：讲话不恰当。引喻：称引、譬喻；喻：比如；义：适宜、恰当。

7、以：以致（与以伤先帝之明的以用法相同：以致）；塞：阻塞；谏：劝谏。

古文：诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢士之气。意成现代文

实在应该扩大圣上的听闻，来光耀先帝遗留下来的德行，恢复、弘扬有志之士的气节

皇上您应当广泛听取意见,采纳正确建议,以使先帝的德行能够发扬光大,有志士人的正气得到鼓励传扬。

您应该广开言路，听取他人的意见，从而弘扬先皇的治国德行，使臣民有志之士的气势高涨。