关于春怨王昌龄原文翻译，春怨王昌龄原文解析这个很多人还不知道，今天欣欣来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

春怨王昌龄原文翻译(春怨王昌龄原文解析)春怨王昌龄原文翻译(春怨王昌龄原文解析)


春怨王昌龄原文翻译(春怨王昌龄原文解析)


1、四川省资阳市伍隍中学 钟永辉春怨金昌绪打起黄莺儿,莫叫枝上啼。

2、啼时惊妾梦,不得到辽西。

3、一、二句写一位女子拍打树枝,意在赶走树上正啼鸣的黄莺；三、四句用“啼”字紧承前两句,运用顶针手法,点明赶走黄莺的原因：黄莺的啼鸣吵醒了这位女子与守边于辽西的丈夫团聚打起黄莺儿，的美梦。

4、黄莺叫,春天到。

5、黄莺婉转动人的啼叫声非但没有给这位思夫女子带来好心情,反而引起了她的愤怒,为什么？原来这位女子正在做着美梦,她正在梦中与她久别的丈夫团聚。

6、无奈那可爱又可恼的黄莺太“不懂事”,搅了她的美梦。

7、虽说“黄粱美梦——一场空”,但对这位过着“牛郎织女”般生活的女子来说,已是“老天有眼”、“皇恩浩荡”,非常难得了。

8、黄莺,对此刻的这位女子来说,简直是,是可忍,孰不可忍？闺怨王昌龄。

9、闺中不曾愁,春日凝妆上翠楼。

10、忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。

11、一二句写兴致勃勃地梳理好妆扮,高高兴兴地上楼观景。

12、三四句转写她见柳生情,由景生悲,“柳”、“留”谐音,吐绿杨柳勾起了她的思夫情怀,【原文】映门淮水绿，留骑主人心。

13、明月随良掾，春潮夜夜深。

14、心情由喜而悲,由高兴转为懊悔,因为杨柳是古人临别时的赠物,看见杨柳自然就想起了她与丈夫分别时的情景,懊悔之情油然而生。

15、因为“夫婿”去“觅封侯”的后果是让她独守空房,让美好的春光白白流逝：再说,“夫婿觅”到“封侯”以后,又会怎样呢？未必就能快快乐乐、恩恩爱爱地过日子了,说不定到那时“夫婿”贪图荣华、抛妻弃子,永远离开这个原本十分温馨的家。

16、这两首诗内容上都写女子思夫,都写女子的愁怨。

17、表达技巧上都注重心理刻画。

18、不同的是金诗巧设悬念,让人反思征战问题；王诗欲抑先扬,让人反思功名问题。

19、两首诗角度各异,立意不同,但都能巧妙构思,不落俗套,读后余味无穷,令人回味再三。

20、哎!吾怜二女子,断肠愁怨有谁知。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。