我心中有猛虎 细嗅蔷薇_我心中有猛虎细嗅蔷薇陈二狗

心有猛虎，细嗅蔷薇出自哪一部诗集？

心有猛虎 细嗅蔷薇：

In me the tiger sniffs the rose.

我心中有猛虎 细嗅蔷薇_我心中有猛虎细嗅蔷薇陈二狗

我心中有猛虎 细嗅蔷薇_我心中有猛虎细嗅蔷薇陈二狗

清代《镜花缘》中，蔷薇干脆化身成了蔷薇仙子。

出自英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。

扩展资料诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。

意思是，老虎也有时候会细嗅蔷薇，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。直白的意思就是：我心里有猛虎在细嗅蔷薇。

参考资料：

“我心中有猛虎，细嗅蔷薇”是什么意思？出自哪里？

这就是说，人性是有两面的，而两两相对的人性本质又是调和的。 每个人的内心深处都穴居着一只猛虎，只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生。 老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，停下脚步，安静欣赏自然赐予它的美好，生活给予它的泰然。 猛虎的魄力也可以和蔷薇的细腻和谐一体，再怎样的心坚如石或豪情满怀者，胸中依然有一份清淡灵动，一份安然静默蕴藏其中，依然会有柔弱而美丽花朵启颜开放，随清波婉转，赏风光霁月。 人心也是猛虎和蔷薇的两面体，若缺少了蔷薇不免莽拙而流于庸俗，缺少了猛虎不免怯弱而失气魄。

原文内容如下：

商谈着，各执一次，纷纷扰扰

林林总总的欲望，掠取着我的现在

将理性扼杀于它的宝座

我的爱情纷纷越ChantingtoAbraham'sdeafear.向亚伯拉罕的聋耳唱叹歌吟。过未来的藩篱

梦想解放出双脚，舞蹈着

于我，穴居者攫取了先知

佩带花环的阿波罗

向出处：亚伯拉罕的聋耳边吟唱

我心里有猛虎在细嗅着蔷薇

审视我的心灵吧，亲爱的朋友，你应战栗

因为那里才是你本来的面目心有猛虎细嗅蔷薇这个意境，以此表述爱之细腻最恰当不过。无论是怎样的人，只要心间起了爱意，就会变得很温柔，蹑手蹑脚，小心翼翼地靠近美好，生怕惊落了花蕊上的晨露！

心若猛虎，细嗅蔷薇是什么意思？

心有猛虎，细嗅蔷薇

这句话的原文是：In me the tiger sniffs the rose。

诗句中“猛”与“细”更是点睛之笔，所强调的正是一个“度”。虽然人人心中有猛虎和蔷薇，但依旧众生百态不能同语，在于每人个心中，二者的强弱形式此消彼长难以平衡。有人心似虎穴，虽然偶有蔷薇花开，却放任虎狼之心肆意践踏摧残。也有人心中繁花似锦，猛虎沉醉其中豪气尽消。

诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。

是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。原话是“In me the tiger sniffs the rose.”诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。

此句出自英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》

扩展资料人心也是猛虎和蔷薇的两面体，若缺少了蔷薇就难免变得莽撞，从而流于庸俗；若缺少了猛虎就难免变得懦弱，从而失去气魄。

当然每个人心里的猛虎和蔷薇的强弱形势也是不同的。有人的心原是虎穴，的几朵蔷薇免不了猛虎的践踏；有人的心原是花园，园中的猛虎不免给那一片香潮醉倒。所以前者气质近于阳刚，而后者气质近于阴柔。然而踏碎了的蔷薇犹能盛开，醉倒了的猛虎有时醒来。

心有猛虎细嗅蔷薇是什么意思？

花叶茂盛的蔷薇花下，“眉蹙春山,眼颦秋水,面薄腰纤,袅袅婷婷,大有林黛玉之态”的少女龄官，用金簪划地，悄悄思念着心上人，努力写下成千上百个他的名字——“蔷”。

男生对女生说：心有猛虎，细嗅蔷薇

意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。

猛虎嗅蔷薇，以此表述像老虎一样粗犷的人，有了爱以后。对待自己的爱人，就像老虎嗅花一样，表示无论是怎样的人，只要心间起了爱意，就会变得很温柔，蹑手蹑脚，小心翼翼地靠近。

句子想告诉我们的，就是

诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。

心有猛虎阳刚的气质，也不乏蔷薇阴柔的天性，如此一来即便是谢了的蔷薇也有盛开之时，猛虎沉醉也有醒来之日，如此英雄亦会悲歌，弱女同样杀贼!诗句用生动形象的比喻来表达恰如其分的细腻的这句子的出处是爱，只要心境如此，即便身处炼狱亦会对世界温柔以待。

个人的看法是

两类，要看你朋友是什么类型的人。一情感，伟大的雄心会被温柔美丽折服；二，警示自己，做事需要综理密微，既要有远大的志向与严苛的执行能力，也要谨慎而小心翼翼的做每一件事。

我心中有猛虎，细嗅蔷薇的外文原句是什么？作者是谁

AndstrangleReasoninhisseatTo dance with dream-enfranchised feet. 梦想解放出它们的双脚 舞蹈不停.

心有猛虎，细嗅蔷薇。

英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。

女孩微信的个性签名是： 我心有猛虎，细嗅蔷薇。这代表什么意思？

意思是自己是一个细致的女孩，表面上不在乎很多事但其实To hold long chiding conference. 商讨聚会 各执一词 纷扰不息。她想得很细致。

在人们种植、观赏蔷薇漫长的岁月中，蔷薇因为被赋予了各种各样的意象而渐渐拥有了灵性。数千年的时光已经让它在人的心中变成了一位独具魅力的、如人一般鲜活可爱的姑娘。

从宋代开始，蔷薇便有了人物化的趋势——宋人张翊曾戏造《花经》，给予了她“七品三命”的“花界“盛宴之后，泪流满面。”是由无名氏添加的。官位”。

到了明代，袁宏道在其所著的《瓶史》中称“牡丹以玫瑰、蔷薇、木香为婢”，蔷薇的女子形象愈发具体。

至晚明《瓶史月表》中，蔷薇作为花使令掌管三月的花期。

扩展出自余光中译的英国诗人 西格夫里·萨松的句子。说的是人性的两面：阳刚与阴柔。 英国当代诗人西格夫里·萨松（Siegfried Sassoon1886——）曾写过一行不朽的警句：“In me the tiger sniffe the rose．”资料《红楼梦》中，曹雪芹为贾蔷取名如此，也暗含蔷薇象征爱情的深意。

我的心中有猛虎，细嗅蔷薇！有什么深层次的意思？

心有猛虎，细嗅蔷薇下句是“审视我的内心吧，亲爱的朋友，你应颤栗，因为那才是你本来的面目”，是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来》的经典诗句。

意思：忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。

“心有猛虎，细嗅蔷薇”作者介绍

原句为心有猛虎，细嗅蔷薇，出自英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来》，原话是“Inmetigersniffstse.”诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。

《心有猛虎，细嗅蔷薇》也是张艳庭著书籍，本书精选作者在各大报刊发表的百余篇以生活、闲情等为主要题材的美文和小品。对季节物候、花鸟虫鱼、琴棋书画、城市生活、山水风景进行了深入的书写，完整地勾勒出一幅“诗意栖居”的生活画卷。体现了作者在城市中对“慢生活”的追索、实践以及品茗，在日常生活中保有的一颗“猛虎细嗅蔷薇”的诗心。

扩展资料：

西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来》原文：

Toholdlongchidingconference.商讨聚会各执一词纷扰不息。

Mylustsusurpthepresenttense林林总总的欲望，掠取着我的现在

AndstrangleReasoninhisseat.把“理性”扼杀于它的宝座

Mylovesleapthroughthefuture'sfence我的爱越过未来的藩篱

TodaSince there your elements assemble. 因为那才是你本来的面目。ncewithdream-enfranchisedfeet.

梦想解放出它们的双脚，舞蹈不停。

Inmece-manclaspstheseer,于我，穴居人攫取了先知，

AndgarlandedApollogoes佩戴花环的阿波罗神

Inmetigersniffstse.心有猛虎，细嗅蔷薇。

Lookinmyheart,kindfriends,andtremble,审视我的内心吧，亲爱的朋友，你应颤栗，

参考资料来源：百度百科-心有猛虎细嗅蔷薇

心如猛虎细嗅蔷薇意思 心如猛虎细嗅蔷薇意思是什么

参考资料：百度百科-西格里夫·萨松

1、这是英国诗人西格里夫·萨松曾写过的不朽警句，余光中先生将他翻译成“心有猛虎，细嗅蔷薇”。这就是说，人性是有两面的，而两两相对的人性本质又是调和的。

心有猛虎，细嗅蔷薇的原话是“Inmetigersniffstse.”诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。

2、人心也是猛虎和蔷薇的两面体，若缺少了蔷薇就难免变得莽撞，从而流于庸俗；若缺少了猛虎就难免变得懦弱，从而失去气魄。

3、当然每个人心里的猛虎和蔷薇的强弱形势也是不同的。有人的心原就是说性格的两面。完整的话应该是我心有猛虎在细嗅蔷薇，内心的理想性和外部的现实，就是蔷薇和猛虎。也可说是阳刚与温柔。再怎么样的心坚如石或豪情满怀者， 胸中仍有柔弱莲花启颜开放。两个对峙的极端，一刚一柔，刚柔相济。 因而我们既不能没有猛虎的魄力，也不能 没有蔷薇的细腻。是虎穴，的几朵蔷薇免不了猛虎的践踏；有人的心原是花园，园中的猛虎不免给那一片香潮醉倒。所以前者气质近于阳刚，而后者气质近于阴柔。然而踏碎了的蔷薇犹能盛开，醉倒了的猛虎有时醒来。

4、心有猛虎细嗅蔷薇这个意境，以此表述爱之细腻最恰当不过。无论是怎样的人，只要心间起了爱意，就会变得很温柔，蹑手蹑脚，小心翼翼地靠近美好，生怕惊落了花蕊上的晨露！

“心有猛虎，细嗅蔷薇”，指的是什么意思？

AndgarlandedApollogoes.

余光中说，“完美的人生应该兼有猛虎和蔷薇两种境界。一个人到了这种境界，他能动也能静，能曲也能伸，能微笑也能痛哭，能复杂也能纯真，一句话：他心里已有猛虎在细嗅蔷薇。原来人性含有两面：一个是男性的，另一个是女性的。其一如苍鹰，如飞瀑，如怒马；其一如夜莺，如静池，如驯羊。所谓雄伟和秀美，所谓外向和内向，所谓戏剧型的和图画型的，所谓戴奥尼苏斯艺术和阿波罗艺术，所谓“金刚怒目，菩萨低眉”，所谓“静如处女，动如脱兔”，所谓“骏马秋风冀北，杏花春雨江南”，所谓“杨柳岸，晓风残月”和“大江东去”，一句话，姚姬传所谓的阳刚和阴柔，都无非是这两种气质的注脚。两者粗看若相反，实则乃相成。实际上每个人多多少少都兼有这两种气质，只是比例不同而已

很喜欢猛虎嗅蔷薇这个意境，以此表述爱之细腻最恰当不过。无论是怎样的人，只要心间起了爱意，就会变得很温柔，蹑手蹑脚，小心翼翼地靠近美好，生怕惊落了花蕊上的晨露。很多人都喜欢把这看做是温柔与刚烈的调和，它表现出人性里相对的两种本质，一刚一柔，一林林总总的欲望，掠取着我的现在，生猛一浪漫，这也如同男人和女人，阴阳世界，本就是矛盾的，可也是和谐的。

心有猛虎，细嗅蔷薇”，是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》，原话是“In me the tiger sniffs the rose.”翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被意思就是说你野心很大 有很细心温柔和美丽折服，安然感受美好。

说的是人性的俩面。

心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候， 忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中 阳刚与阴柔的两面。

只是对于现在的我来说，更愿意把猛虎当作我们内心小小的但又有巨大潜能的种子，这粒种子，也许是梦想，也许是希望。我们有着一个又一个有关未来的美好设想，许是希冀，至少在这些设想中有着一片片美好蓝图。我一直觉得心里的这只猛虎在慢慢成长，从小虎犊长成了百兽，有着自己的力量和威严。就如同那些以一直在我心里所坚持的东西，纵使环境变化，可是它依然稳如磐石，并且占据我心里的庄严之地，不可侵犯，不可亵渎。

心有猛虎，细嗅蔷薇。是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。原话是“In me the tiger sniffs the rose.”诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。猛虎嗅蔷薇,以此表述像老虎一样粗犷的人，有了爱以后。对待自己的爱人，就像老虎嗅花一样，表示无论是怎样的人，只要心间起了爱意，就会变得很温柔，蹑手蹑脚，小心翼翼地靠近

心有猛虎细嗅蔷薇的意思是什么?

心有猛虎细嗅蔷薇的意思是心中有一头猛虎，嗅着美丽芬芳的蔷薇。

“心有猛虎，细嗅蔷薇”延伸意思为凶猛威武的老虎，它有时也能表现出温暖、柔情、审视我的心灵吧，亲爱的朋友，你应战栗，细腻的一初读，不解；一字一顿，仍读不出个所以然。记于脑中，只是在某个偶然的时刻，忽而缄默，仿佛感悟到什么。面，会停下来感受美好的事物。

这句俗语的由来源于一位英国诗人西格里·萨松，在经历一战洗礼后看到了的残酷与无情，为了使更多的人能够从中清醒过来，而断然弃武从文，写下一首传唱至今的反战诗歌。

而诗中一句“In me the tiger sniffs the rose”更是传遍了世界的每个角落，而当时的余光中先生Inmece-manclaspstheseer,再三推敲后将其翻译为“心有猛虎，细嗅蔷薇”，从此成了大江南北争相传唱的不朽警句。

心有猛虎细嗅蔷薇解析

每个人都有猛虎和蔷薇两面，两者相互依存缺一不可，失了蔷薇难免沦为庸俗的莽撞匹夫，而猛虎的魄力和无畏也是人们面对人生磨难必不可少的动力。诗句中“猛”与“细”更是点睛之笔，所强调的正是一个“度”。

“心有猛虎，细嗅蔷薇，盛宴之后，泪流满面”出自哪里？

In me the ce-man clasps the seer, 于我，穴居人攫取了先知，

“心有猛虎，细嗅蔷薇。”出自英国诗人西格夫里·萨松。

1、意思

“心有猛虎，细嗅蔷薇。”原文是“Inmetigersniffstse.”

《Inme,Past,Present,Futuremeet》——出自英国诗人西格夫里·萨松

Toholdlongchidingconference.

商谈着，各执一词，纷纷扰扰。

Mylustsusurpthepresenttense，

将理性扼杀于它的宝座。

Mylovesleapthroughthefuture'sfence，

我的爱情纷纷越过未来的藩篱，

Todancewithdream-enfranchisedfeet.

梦想解放出双脚，舞蹈“蔷薇繁艳满城阴，烂漫开红次第深”。始终温柔，始终绚烂，始终坚韧。春光之中，去看蔷薇花开吧，那是生生不息的美丽和永远热烈的青春。着。

于我，穴居者攫取了先知，

佩带花环的阿波罗。

ChantingtoAbraham'sdeafear.

向亚伯拉罕的聋耳边吟唱。

Inmetigersniffstse.

我心里有猛虎在细嗅着蔷薇。

Lookinmyheart,kindfriends,andtremble,

因为那里才是你本来的面目。

至于中文“心有猛虎，细嗅蔷薇”是余光中在散文《猛虎与蔷薇》中翻译的，他自称是“勉强翻译”，但是这个翻译渐渐成为经典，甚至使有些人错以为中文才是原文。

扩展资料：

他出生于伦敦的上流家庭，曾就读于剑桥大学，却在次世界大战爆发之前自愿参军，并在一战的战场上表现英勇，屡建功勋。但是，战场上的残酷景象和战友的阵亡让他深深体会到的祸害，因此他于17年退出了。

回到家乡之后，萨松以大量的诗歌文学作品表明他的反战立场，其中最有名的作品都是描绘中的恐惧和空虚。代表作《于我，过去，现在以及未来》，其中“心有猛虎,细嗅蔷薇”成为脍炙人口的不朽经典。